広東粤僑国際旅行会社有限公司については、添乗員証（領隊証）の偽造に関する疑義により、4月10日に当館への査証申請を停止したところであるが、この度、同旅行社より、不正案件の再発防止に向けた具体的な対策が、書面にて当館に示された。 　当館では、同様の不正案件を再び起こすことがないよう同旅行社を指導するとともに、4月17日より申請の受付を再開することとする。

第2801号
　中華人民共和国国家旅遊局旅遊促進及び国際連絡司から別添口上書のとおり、旅行社に対する海外団体旅行業停止処分の解除について連絡があった（2006年4月25日郵便にて受領）。
口上書の概要は次のとおり。

• 2005年７月、北京神舟国際旅行社集団有限公司、招商局国際旅行社有限責任公司、中商国際旅行社、上海商務国際旅行社及び中国民間国際旅遊公司等５社の中国国民海外団体旅行業取扱旅行社が、海外旅行業務中、規定、法律違反を行ったため、我が局はしばらくの間、海外旅行業務の営業停止処罰を下した。
• 現在、状況が改善されたことに鑑み、我が局は2005年12月1日に上海商務国際旅行社を、2006年1月19日に中国民間国際旅遊公司を、2006年2月28日に北京神舟国際旅行社集団有限公司、招商局国際旅行社有限責任公司、中商国際旅行社の中国国民海外団体旅行の海外旅行業務営業資格を回復した。